TYPO3 Adventskalender 2025
20.12.2025: Modernisierter Übersetzungsworkflow
Um mehrsprachige Seiten zu erhalten, muss der Inhalt zuerst übersetzt werden. Der bekannte Wizard um Inhalte zu übersetzen wurde komplett überarbeitet.
Dabei wurde nicht die Usability verbessert, sondern vor allem auch der technische Unterbau - mehr dazu unterhalb der Bilder!
Technischer Unterbau
Extensions können nun eigene Handler bereitstellen, die bei Übersetzungen ausgewählt werden können. Dafür muss das Interface LocalizationHandlerInterface implementiert werden.
Ein Usecase ist dafür die Übersetzung über externe Dienste (z.B. AI, deepl usw).
Die API ist noch als internal markiert und kann sich noch ändert - es wird hier um Feedback gefragt - also einfach mal testen!